Fuego

Latinoamerica

Mito & Catigo

Fuego

Propiedad

Despierta

APV

Latinoamérica / Latin America

Las piernas abiertas de América perdida, son 500 años y sigue sangrando la herida... Se abalanzaron a través del mar, hundieron los dientes sin vacilar... Nos empujan hacia la muerte con las deudas pendientes... Humanidad, nunca sabe para quien va a trabajar, sangre y dolor en una máquina que ya no da pa má Es la importancia de no haber nacido importante. Con el signo de la cruz en sus espadas, como puercos hambrientos, ansían el oro y la plata

The open legs of lost America, it has been 500 years and the wound continues to bleed... They rushed across the sea, they sank their teeth without hesitation... They push us towards death with outstanding debts... Humanity, never knows who is going to work, blood and pain in a machine that no longer works. It is the importance of not being born important. With the sign of the cross on their swords, like hungry pigs, they crave gold and silver

__________________

 

Mito & Castigo
Myth and Punishment

La broma antigua apesta y recrimina, golpes de puño a ídolos de arcilla... se aferran a la farsa de un sudario, se arrastran los necios rogando un milagro... cruel retrato de una vida repelente, de estados felices, de frustración evidente, la mentira viciosa entorpece el camino educa a las masas con mitos y castigos... las cucarachas marchan hacia la bota q las aplasta, tu educación es solo superstición, retrasando ideas en evolución... solo acepta conceptos de vulgar represión

The old joke stinks and recriminates, fist blows to clay idols... they cling to the farce of a shroud, fools crawl around begging for a miracle... cruel portrait of a repellent life, of happy states, of evident frustration , the vicious lie gets in the way, educate the masses with myths and punishments... cockroaches march towards the boot that crushes them, your education is just superstition, delaying ideas in evolution... only accept concepts of vulgar repression

__________________

 

Fuego / Fire

El paisaje es permanente, cuerpos sudados, acción inminente, caballeria animal y de hierro abre tus ojos, no des paso al miedo... la democracia entra en acción y su tarea es inducirte al temor. Tu frágil mente han de borrar , gases mortales sobre ti rocearán.. fuego fuego en la ciudad habrá fuego (y en la provincia)... sucia bandera no nos representará... falsas caras en un pedestal, sobre heridas sin cicatrizar, no importa que percutes la bala o amanezcas muerto mañana, tu foto será portada solamente una semana... esto te inquieta y escondes tu enojo

The landscape is permanent, sweaty bodies, imminent action, animal and iron cavalry, open your eyes, do not give way to fear... democracy comes into action and its task is to induce fear in you. Your fragile mind must be erased, deadly gases will spray over you... fire fire in the city there will be fire (and in the province)... dirty flag will not represent us... false faces on a pedestal, on unhealed wounds, no It doesn't matter if you hit the bullet or wake up dead tomorrow, your photo will only be on the front page for a week... this worries you and you hide your anger

__________________

 

Despierta / Wake Up

Despierta, no se termina si la historia está incompleta... hostilidad, eso es lo único que de ellos vas a encontrar ¡hostilidad!... esta en tu cabeza y no tiene salida, es la patada que toca enseguida, el dios de tu reyerta ya no está más afuera... es salirse y ver mas allá, oriente ya vío y bombas fue lo que díó... una violenta revolución podría ser la solución, pero la sangre que pagan los justos es vengada con mas sangre inocente... despierta, el dios de tu guerra no esta mas afuera

Wake up, it's not over if the story is incomplete... hostility, that's the only thing you're going to find from them, hostility!... it's in your head and there's no way out, it's the kick that hits right away, the god of Your brawl is no longer outside... it is about leaving and seeing further, the East already saw and bombs was what it gave... a violent revolution could be the solution, but the blood that the righteous pay is avenged with more innocent blood ...wake up, the god of your war is no longer outside

__________________

 

Propiedad / Property

El agua es tuya, el agua es mia la tierra nuestra y la existencia... la de mis hijos y de tus nietos, incluso el sol y esta semilla... ¿Cómo es posible que una tropa de gusanos se asegure y liquide como propio algo ajeno? ¿Cómo aguantar que unas leyes convenientes nos arrastren y eliminen como sobra planetaria? ¡Propiedad! ¡Propiedad! ¡Propiedad!... En un solo siglo nos dejaron sin nada, ¿Cómo esposible esta clase de extinción?

The water is yours, the water is mine, our land and the existence... that of my children and your grandchildren, even the only one and this seed... How is it possible for a troop of worms to be secured and liquidated like own something foreign? How can we endure convenient laws that drag us down and eliminate us as planetary leftovers? Property! Property! Property!... In a single century they left us with nothing, how is this kind of extinction possible?

__________________

 

APV

Haciendo la eterna fila, por un sueldo de hambre...entregué 60 años de mi vida para tu entretención...de doctor o corbata, eres una miserable rata, jugando con sueños ajenos y las esperenanzas. Sombras rojas sobre el pavimento, se enriquecen de los medio muerto. Cuando el débil reclama y tiene la fuerza necesaria, empieza la revuelta, cualquier cosa es un arma... hay que saquear todo a tu antojo, comida o destrozos, para salir de este hoyo...me da asco tu foto, me da rabia saber de ti...la cordura es quebrada cuando empieza el tormento, esta es mi condenada juventud

Standing in eternal line for a starvation wage... I gave 60 years of my life for your entertainment... as a doctor or a tie, you are a miserable rat, playing with other people's dreams and hopes. Red shadows on the pavement, enriched by the half-dead. When the weak claim and have the necessary strength, the revolt begins, anything is a weapon... you have to loot everything at your whim, food or destruction, to get out of this hole...sanity is broken when the torment begins This is my damned youth

__________________

 

Farsantes / Fakers

Gracias al miedo, han nacido economías, mentes incautas que aceptan cualquier tontería...nuestros temores entran al mercado y en proceso un charlatán pone su precio. Hemos olvidado que antes fuimos presas y no cazadores, nuevamente somos víctimas de audaces conspiradores...provocando pánico en la gente, prediciendo cataclismos, que el fin del mundo es inminente, teorias rebuscadas para provocar el terror en masa...la realidad es mas simple y brutal de explicar, que una versión alucinada, ignorante y demencial. Farsantes religiosos, esotéricos, quiromantes.

Thanks to fear, economies have been born, unsuspecting minds that accept any nonsense...our fears enter the market and in the process a charlatan sets his price. We have forgotten that before we were prey and not hunters, once again we are victims of audacious conspirators...causing panic in people, predicting cataclysms, that the end of the world is imminent, far-fetched teories to provoke mass terror...the reality is simpler and more brutal to explain than a hallucinated, ignorant and insane version. Religious frauds, esotericists, palmists hand reader

__________________

 

Lápida Sucia / Dirty Headstone

Es un claro día y te empuja pesadilla, sábanas se aferran al cuello del suicida...la fuerza del odio es directa y explosiva, explota tu cabeza ruidosa y explosiva. La dura venganza es fugaz, no alcanza, es un pésimo lugar. Cuando el final es una piedra que nadie recuerda, lápida sucia que el tiempo corroe que nadie recuerda. Alegría solo a un paso de la caída, la mente se nubla, es la rabia contenida

It's a clear day and a nightmare is pushed at you, sheets cling to the suicide's neck... the force of hatred is direct and explosive, your noisy and explosive head explodes. Harsh revenge is fleeting, it is not enough, it is a bad place. When the end is a stone that no one remembers, a dirty headstone that time corrodes that no one remembers. Joy only one step away from the fall, the mind becomes clouded, it is the contained rage

__________________